Kazuha Katayama
Works

庭の生成(集めて囲う)/ Generating a Garden (Gathering and Enclosing)

Exhibition view

About the work -みのかもannual2024 / Minokamo Annual (2024 28-29.4.2024)

庭の起源は屋外で何かを「囲い込む」ことから始まったらしい。
それと同時に、囲い込む対象の何かを集める(植物、石、その他自分の所有物など)ことも、庭を作る過程でよく行われているように感じる。空き地に石や草が寄せ集められているだけでも、庭のように見えることがある。
ということは、何かを「集める」、そしてそれを何らかの方法で「囲う」という行為を繰り返すと、庭(のようなもの)が出来るのかもしれないと考えた。

文化の森の敷地に、おそらく邪魔な石や枝を寄せ集めて置いてあるらしき一角があった。石が積まれていて、そのエリアだけ少し庭のような空気になっている。
ここに、すでに集まっている石に加えて、身近な場に散財しているものを「集めて」「囲って」置くことで、ひとつの庭が生成されるかもしれない。

・集めるもの…苔、花、松ぼっくり、松の芽、果実、枝
・囲う方法…容器(鉢、グラス、バケツなど)で囲う、苔で囲う、枝で囲う


It is said that the origin of a garden began with the act of "enclosing" something outdoors. At the same time, the process of gathering certain objects—such as plants, stones, or other personal belongings—also seems to be a common practice in creating a garden. Even if stones and weeds are merely gathered together on an empty lot, it can sometimes resemble a garden. This led me to think that by repeatedly "gathering" something and "enclosing" it in some manner, a garden (or something like it) might be formed.

In the Cultural Forest, there is a spot where stones and branches, likely considered a nuisance, seem to have been gathered and placed. The stones are piled up, and this area alone gives off a slight sense of being a garden.
By adding things around this place and around my living environment to the stones already collected here, and by "gathering" and "enclosing" them, a garden could potentially be generated.

-Items to Gather: Moss, flowers, pinecones, pine sprouts, fruit, branches
-Methods of Enclosing: Enclose with containers (pots, glasses, buckets, etc.), enclose with moss, enclose with branches