光と時間の復元 / Restoration of Light and Time
Exhibition view
About the work -つしまアートスケープ2017 / Tsushima Art Scape 2017 (5-7.5.2017)
長い時間の経過を感じさせるものが多く残っているこの家で、古いカーテンを見つけたこと、
また、北向きの窓のあるこの部屋には自然光が入ることから、
光に晒されたものをモチーフとし、
光によって変化するもの(植物の成長や枯れる様子、劣化した布やプラスチック)を集め、
日常生活の中で知らないうちに進んでいる時間の経過を想像するためのインスタレーションを制作した。
室内には、実際に光によって経年変化した物を置き、
それに加え、劣化で失われた部分や、窓越しに見えただろうと思われる景色を、手描きで復元している。
また、素材となっているカーテンの一部は、この家にあったものを使っている。
This artwork was exhibited in a vacant house called the "Former Suzuki Residence" in Tsushima City, Aichi Prefecture.
In this house, where many objects evoke the passage of time, I found an old curtain. The room also has a north-facing window that lets in natural light. Inspired by objects exposed to light, I gathered items that change over time due to light—such as plants growing or withering, and deteriorated fabrics and plastics—and created an installation to evoke the passage of time that progresses unnoticed in daily life.
Inside the room, I placed objects that had naturally aged due to light exposure.
Additionally, I restored, by hand, the parts lost through deterioration and the views that might have been visible through the window.
Moreover, part of the curtain used as material in this installation was originally from this house.